Granbuha

RARE BOOKS from SARA's Unique collection

Navenda Arsîvxane & Pirtûkxanê - SARA li ser BERHEMÊN GRANBUHA agahdariyê dide:

Li SARA'yê Berhemên Giranbiha Komê Ser Hev Dibin

A recently (2008) found old book in Northern Kurdistan writen on skin

AFIRANDINA EWLÎN

REWAN 1932

Her rojên ku diherin, li nav Navenda Arsîvxane & Pirtûkxaneya Kurdî - SARA'yê, ji gencîneya bêser û bêbin a wêjeya kurdî, Pirtûkên Giranbuha komê ser hev dibin.

Navenda Arsîvxane & Pirtûkxaneya Kurdî SARA'yê berdewam e ji we re bi karê bi naskirindana berhemên giranbuha ji gencîneya wêjeya kurdî. Yek ji van berheman ev e:

AFIRANDINA EWLÎN bi pênûsa Heval HECIYÊ CINDÎ, REWAN (YEREVAN), 1932.

Nîsevanê berhemê lêkolînerê kurd Heciyê Cindî ye. Ev berhema delal, di sala 1932'ê de çap bûye. Berhem ji helbest û serpêhatiyên gelêrî pêk hatiye. Berhem bi alfabeyek ji tîpên rûsî û latînî têkelkirî (modified) hatiye nivîsîn.

Du pirtûkên hêja ji arsîvxane Nivîsevan & Lêkolînera Hêja Frîda CEWARÎ (Qîza Lêkolîner & Nivîsevanê Bi Nav û Deng Heciyê Cindî) gihane Navenda Arsîvxane & Pirtûkxanê - SARA'yê.

Wêneyek 'Heval Heciyê Cindî' ji nav berhemê. Mebest ji heval 'Hogir' e, ku di wateya 'comrade'ê de bi kar hatiye.

G I R R

Dr A. GAZARYAN
Wergêr HECIYÊ CINDÎ

YEREVAN, 1933

SELAMETIYA JINA

Dr P. H. MARGARYAN

YEREVAN, 1934

Her rojên ku diherin, li nav Navenda Arsîvxane & Pirtûkxanê - SARA'yê, ji gencîneya bêser û bêbin a wêjeya kurdî, Pirtûkên Giranbiha komê ser hev dibin.

Du pirtûkên hêja ji arsîvxaneya Nivîsevan & Lêkolînera Hêja Frîda CEWARÎ (Qîza Lêkolîner & Nivîsevanê Bi Nav û Deng Heciyê Cindî) gihane Navenda Arsîvxane & Lêkolînê - SARA'yê:

1- AFIRANDINA EWLÎN, REWAN (YEREVAN),1934

2- GIRR bi pênûsa Dr A. GAZARYAN, REWAN, 1933

3- SELAMETIYA JINA bi pênûsa Dr P. H. MARGARYAN, REWAN, 1934 (Wergerandina Heciyê Cindî)

ÇEND JI BERHEMÊN GRANBUHA LI NAVENDA ARSÎVXANE & LÊKOLÎNÊ - SARA'yê

Pirtûkek ku mixabin pir ji kesên kurd ji hebûna wê ne haydar in ev e. Ev pirtûk raporek zanistî ye li ser KURDISTANA MÊJÛYÎ:

PREHISTORIC INVESTIGATIONS IN IRAQI KURDISTAN (Lêkolînên Pêsmêjûyî li Kurdistana Iraqê), Robert James

Braidwood & Bruce Howe, University of Chicago 1960

___________________________o_______________________________

THE CRADLE OF MANKIND - Life in Eastern Kurdistan, By Wigram DD, London 1914

___________________________o_______________________________

LAND im Aufs - Life im Aufstand KURDISTAN, Erlendur Haraldsson, Hamburg, 1966.

___________________________o_______________________________

Rock-SCulpture in Gunduk Cave (in Kurdistan), Taufîq Wahby, (Printed in Sweden 1983)

___________________________o_______________________________

SALAR Û MÎDYA, Cîgerxwîn, 1973

___________________________o_______________________________

CÎM Û GULPERÎ, Cîgerxwîn, 1978

___________________________o_______________________________

SERPÊHATIYA RESIWÊ DARÊ, Cîgerxwîn, 1956

___________________________o_______________________________

PERCEYÊN BIJARTE , Kamûran Bedirxan, 1971

___________________________o_______________________________

HENDÊK ZARAWA-Y ZANISTÎ, Cemal Nebez, 1960

___________________________o_______________________________

Bi rûsî - Kurteshirovekirina doktor-nameya Shukriya Resûl Îbrahîm, "Chîrokên Kurdî", Moskva 1977

___________________________o_______________________________

Bi rûsî - Kurteshirovekirina doktor-nameya Zara Ûsifova, "Zaravayê Goranî ya kurdî li ser bingeha wêjeyê ", Lenîngrad (Sankt Petersburg) 1992

Oxford University Press, 1961

Oxford University Press, 1962

___________________________o_______________________________

Berhema Endamê Saziya Sîxuriyê (Military Intelligens Service) ya almanî: Karl Hadank'î
Xwedê giravî ew pirtûka ku li ser 'zimanzannasiya' li ser zimanê dimilî nivîsiye.

___________________________o_______________________________