AVESTA

Home †|††DestpÍk††|††Ana Sayfa

 

Kitêbeke Kurdî ya du hezar salî li Kurdistanê hate dîtin. Li gor pêgeha Sûnwarên Kurdistanê ew kitêb 20 rûpel e û Gatayên Zerdestî bi zimanê Hewramî (Ahuramanî) bi zimanê Avêstayî ya Kevin (bi pîtên aramî) li ser çermê xezalê hatiye nivîsîn û li gor lêkolînan dîroka wê vedigere du hezar sal berî niha.

15.02.2014 -Pirtûk ji aliyê malbateke hejar ya Rojhilatê Kurdistanê li navçeya Hewramanê hatiye dîtin û ji ber ku nexwestiye pirtûk bikeve destê hikûmeta Îranê, xwediyê wê pirtûkê dibe welatê Brîtanya û ji ber rewsa hejarî û jiyana penaberiyê xwestiye pirtûkê bifrose, lê bi hewla çend Kurdan posman dibe.

Di beseke malpera Sûnwarên Kurdistanê de wiha tê gotin: ’’ Em ji rayedar û berpirsên Herêma Kurdistanê dixwazîn ku ji bo vegerandina pirtûkê bo Kurdistanê hevkariya me bikin, ji ber ku li gor yasayan dikarin ji bo kirîna pirtûkê pereyan veqetînin.’

 

 

***

 

Kürdistan’da Zerdestiler olarak da bilinen Bahdinilerden kalan ve Avesta’nin Gatalar bölümü oldugu sanilan iki bin yillik bir kitabin bulundugu açiklandi.

Eski Avestaca olarak bilinen Kürdçe’nin Ahuramî (Hawramî) lehçesiyle yazildigi belirtilen kitabin ceylan derisine Arami harflerle yazildigi ve 20 sayfadan olustugu belirtildi. Yapilan incelemelerde kitabin yaklasik iki bin yillik oldugu belirtildi.

Sûnwarên Kurdistanê (Kürdistan’in Mirasi) adli internet sitesinde yer alan bilgiye göre Dogu Kürdistan’in Hawraman Ilçesi’nden bir aile, buldugu kitaba Iran Devleti’nin el koymamasi için kitabi Britanya’ya götürdü.

Sitede yer alan bir açiklamada Kürdistan Bölgesi hükümetine çagri yapilarak ‘Kitabin Kürdistan’a geri getirilmesi için gerekli girisimlerde bulunulmasini istiyoruz. Çünkü bölge hükümeti yasal olarak bütçe ayirarak kitabi satin alabilir’ ifadelerine yer verildi.


Bahdin Dini’nin Peygamberi olan Zerdest’e vahy edildigine inanilan Avesta en eski kutsal tekstlerden olarak biliniyor. Avesta’nin orjinal versiyonunun Arap ordularinin, Iran ve Kürdistan’a girdigi 639 yilindaki Kadisiye Savasi sonrasinda yakildigi biliniyor. Eldeki Avesta tekstleri Arap isgali sonrasi Hindistan’a kaçan Bahdini din adamlarinin ezberinde kalan bölümlerin yaziya dökülmesi ile olusturulmus, 19 yüzyilda ortaya çikmisti.

 

.Avesta’nin en eski ve en orjinal bölümleri olduguna inanilan Gata (Gotin) bölümünün M.Ö 7 YY’da yasadigina inanilan Peygamber Zerdest tarafindan söylenen siirlerden olusuyor. Bulunun kitabin bu siirler oldugu düsünülüyor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EARLIEST HISTORICAL KURDISTANICA ZAROASTRIAN & CHRISTIAN LITERATURE

 

KURDISH DIGITAL REGISTER

 

 

 


Foundation For Kurdish Library & Museum