NREDN ZAZA

1919 Maden Xarpt | 1988 Switzerland

Home |Destpk|Ana Sayfa

 

Gelî kurdan! Heger hûn naxwazin ji hev tar û mar winda bibin, berî her tit ziman xwe bixwnin bidin xwendin. - Nredn Ysif ZAZA

 

 

 

 

 

 

 



Ma Vie De Kurde

 

Ce rcit autobiographique retrace la vie dun Kurde, tmoin et acteur des vnements du XXe sicle lis la question kurde. N au dbut du sicle au dans la partie du Kurdistan qui est occupe par la Turquie, Noureddine Zaza participe de fait la destine mouvemente du Moyen-Orient contemporain. Sa vie est une authentique aventure rebondissements, traverse par toute une srie de personnages truculents, charmants ou cruels. Trs bien crit, ce rcit introduit mieux que nimporte quel trait la question kurde dont lopinion publique, depuis les annes 80, mesure toute lactualit.

Noureddine Zaza a notamment fond le PDK kurde avec le grand leader Barzani et a pass plusieurs annes de sa vie dans les diverses prisons du Moyen-Orient. Il est mort en 1988 en Suisse o il stait finalement install et mari. Son pouse, la journaliste Gilberte Favre-Zaza, prface cette rdition.

 

 

 

Nuredin Zazas Childhood

Bir Krd Aydn Portresi

Asl ad Yusuf Ziya olan Dr.Nurettin Zaza,1919 ylnda Elaz Maden'de dnya'ya geldi.ocukluu Trkiye snrlar iinde geen Zaza,aabeyi Dr.Ehmed Nafiz ile birlikte eyh Said isyannn baarszlkla sonulanmas zerine Suriye'ye geti.

1938 ylnda Krd genlik kulb ( Klba Ciwanen Kurd ) n etkin yeleri arasnda Zaza'da yer ald.Bu kulbn yeleri arasnda, Cigerxwin, Qedrican, Osman Sabri, Dr. Ehmed Nafiz gibi nemli krd ahsiyetleri de bulunmaktayd.

Gen yana ramen krd rgtleri ierisinde nemli grevler yrten Zaza'nn birok yazs, Hawar ve Ronahi'de yaymland. 1956 ylnda Krdistan'n tm paralarndan gelen 17 arkadayla,Almanya'nn Wiesbaden kentinde Avrupa Krd rencileri Dernei'ni kurdu. 2.dnya sava sonras svire'ye yerleti ve Lozan niverstesin de yksek renime balad. renimi srasnda Avrupa Krd renci derneini kurdu. 1957 ylnda faaliyetlerine ara vererek, Suriye'ye geldi ve Gneybat Krdistan'daki Krdlerin birleimi iin alarak, Krdistan Demokrat Partisinin Suriye kuruluunda nemli rol oynad. am niverstesinde iki boynca retim grevlisi olarak alt. Bu dnemde tutukland.1960'l yllarda birok kez tutukland. Suriye, Irak, rdn ve Lbnan gibi lkelerin cezaevlerinde yatt.

svire'li bir bayan gazeteci, Gilberte Favre ile evlendi ve Cango adnda bir oullar var.

1969 ylnda Lozan'a dnd ve daha ok krd dilini gelitirmeye ynelik almalarda bulundu. Fransa Krd Enstitsnn kurucular arasnda yer ald ve lmnden bir yl nce, Ehmede Xane'nin Mem Zin adl eserini Franszcaya evirdi. 1981 ylnda yaymlad Mavie de Kurde (Bir Krd Olarak Hayatm) kitab Avrupa'da byk yank uyandrd.7 Ocak 1988 ylnda Lozan'da kanser hastalna yenik dt.

Mr Celadet Al Bedirxan, Dr.Nuretin Zaza iin, Krdlerin ehov'u der. Dr.Nurettin Zaza'nn 1919 ylnda Elaz Maden'de balayp, 7 Ocak 1988 ylnda Lozan'da noktalanan yaam,Krd halknn yaad trajedinin bir tutanadr.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nuredin Zaza & Gilberte Favre

 

 

 

 

 

 

 

Nuredin Zaza & Brayê W Dr Nafz Zaza (yekem kesê rnit li hla rast) end kurdn din

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dr Nafz Zaza

 

 

 

 

 

 

 

 

Gilberte Zaza-Favre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chemins by Gilberte Zaza-Favre

(Gilberte Zaza-Favre signed and dedicated book to the Greek actor
writer and politician Melina Mercouri)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Di roknsya kurd de pl Nredn Zaza

Ez dixwazim rya diduyan hilbijrim li gora rbaz qaydeyn wjey yn ku di her dem de li gora ert mercn w dem guherbar in hebek j bingeh in, tevbigerim. Nivskar ku ez dixwazim behsa w bikim, irokns Nredn Zaza ye.

YAQOB TILERMEN

15 iley (Rbendana) 1919an rojbna rokns kurd Nredn Zaza ye. Ew li Madena Xarpt hatye din bi nav Yusuf Zya dest bi jyan kirye. W bi nav Nredn Zazay syasetmedar, nivskar, zimanzan droknas sedsalek di ser byna xwe ya li Bakur Kurdistan re bihurandye. Bi hezaran klometreyan dr axa welat xwe, li bajar Lozana Swsre ya ku arensa parekirina Kurdistan l hatye dyarkirin, hna j bi avn vekir di goristana Bois de Vaux de li hvya avabna Kurdistan di axa sar de razaye.

Bi minasebeta 101 yeksalya byna w, min xwest der bar roknsya w hin tesbtn der bar w de ramann xwe bnim zimn.

 

Nirxandina li gor berheman div esas be

Pvajoya geedana and, bi qas ku mirov nikare tesewur bike digihje serdemn kevin. Em bi rewa xwe ya ro bi beek mezin a n xwe, deyndar v pvajoy ne. Veguhernn psk n ku bi pvajoya and re dest p kirine, gelek ekere ne. Ev veguhern ji ber ku hedefn dozn roj bi roj diguherin ji ber ku hestn dozn tn ewisandin, derdikevin hol. Sansasyonn ku daxwazn me yn sereke a dikin, dr balkiandina me ye ango ketine halek ku nayn ragirtin; ger daxwazn me yn der bar daxwazn etk estetk veguherbin, sedemn vya yn organk hene.

Mirov bala xwe bide gotinn jor n nameya Sigmund Freud ji Albert Einstein re, d tbigihje ku ji bo beramberkirina doh ro div veguhernn ku her dem jndar in, di ser guh xwe re navje. Heman beramberkirin ji bo beek and, bea wjey j l ye. Ger mirov bixwaze berhem ango nivskarek berya bi dehan salan jyay binirxne, div pdivy bi du ryan bibne: An d mirov xwe di ser zemn re gav bike vegere saln rabirdy li gora ert mercn w serdem nivskr berhema w binirxne, ango d li gora feraset zanebna xwe ya ro nirxandinan bike. L mirov dikare ji xwe re ryine din j dyar bikin.

Ez dixwazim rya diduyan hilbijrim li gora rbaz qaydeyn wjey yn ku di her dem de li gora ert mercn w dem guherbar in hebek j bingeh in, tevbigerim. Nivskar ku ez dixwazim behsa w bikim, irokns Nredn Zaza ye. Ger mirov zanebna xwe ya roja t de paguh bike ten ert mercn ber bi st heft sal bide berav, d pketinan ji nif n re nne d nivskarn andek her tim weke tabyek bipejirnin. Nredn Zaza ku xwedy e rokn telf ar rokn lann ye ku bi git nser deh rokan e, div li gora berhemn w yn li ber destan were nirxandin. ima? Ji ber ku xwed berpirsyar Kovara Hawar Celadet Bedirxan, Nredn Zaza weke exov kurd nan daye; ji ber ku rokns nivskar Firad Cewer, Nredn Zaza Qedr Can weke du pengn roknsya njen dihesibne. Ev her du destnankirinn di klaskn wjeya kurd de bi c bne, div li gora rast geedann wjey werin ekerekirin.

 

Pla Nredn Zaza nn e

Mirov dikare di wjeya chan de ji bo roknsy bi du plan dakeve: Pla Maupassant Fransiz Pla exov ris; mirov dikare di wjeya Tirk de j Pla Sait Faik Pla Sabahattin Ali bipejirne, l li gora br bonn min, mirov nikare yekser bibje, Pla Qedr Can Pla Nredn Zaza. inku digel van her du roknsan mirov nikare Celadet Bedirxan, Kamiran Bedirxan Osman Sebr weke rokns nehesibne. Ger d veqetnek duneel were destnankirin, div mirov hem roknsn nif Hawar bide ber hev li gora rewa wjeya kurd binirxne. Hin rokn ku Osman Sebr nivsandibn di serdema xwe de dikarbn qayi bi rokn wjeya chan re bikiandana, dsa rokn resen n lann ku Celadet Bedirxan nivsandibn, ger derfetn xwegihandin dtibana d teqez ro weke mrateyeke wjeya chan bihatana hesibandin.

car ima mirov nikare Nredn Zaza weke lehengek plek bihesibne! Nivskar ku btir weke syasetmedar welatparz brdozek tevgeryaye, ji ber egern miextbn zordaryn pergaln Tirk Sr near maye ku btirn der bar ewlehya jyana xwe de der bar xebatn xwe yn syaset de biponije; ne ku bi dehan rokan binivsne. Ev ponijandin hesasyetn w, weke naverok peyam di destegula rokn w de j dyar in. Brkirina welt, diljenya welatparzy, pademayn belengazya netewek, qehreman biserketin di hem rokan de armancn sereke ne. awa ku Nredn Zaza di hejmara 32yan a Hawar de bi nivsa retn Ehmed Xan di hejmara 30 ya Hawar de bi nivsa Ji Xortan Re xwestye retn Ehmed Xan Kipling arastey zarok ciwann kurd bike, ev hewldan di rokn w de j ekere ne. Ji bil roka er Man hem rok di saln 1941-42yan de hatine nivsandin. er Man ku mjya 1965an li bin hatye nivsandin -pit bst s salan-, hem ji hla vegotin hem j ji hla waz dikarb bibya despka hewldaneke maynde; l mixabin, ji ber ku ro ji bil van rokan ti rokn w yn din li ber dest tinene, mirov nikare bi gotinn qelew roknsyeke domdar pleke xweser veirne.

Di rasty de nivskar dizane ku ji bo azadyn ku di hery de mane, vear mane bikaranna wan ne pkan in, diaxive; jixwe azadya w bixwe j ne pak e, div w paqij bike; ji ber v, ji bo ku azadya xwe paqij bike j dinivsne.

Nivskar feylesof Frans Jean-Paul Sartre di pirtka xwe ya bi nav Quest-ce que la littrature? (Wje i ye?) de armanca nivsandin bi w away rave dike. Gelo nivskarek mna Nredn Zaza ji ber v himendy, hewldana xwa ya roknsy getir nekirye bi qas tilyn du destan rok li d xwe hitine?

Destnankirina plan (ekolan) ji bo nivs wjeya kurd bi berhemdaryeke bhejmar pk t. inku pl di deryay de radibin. Ji bo ku pl hebin, div di ser de deryayeke bser bbin hebe. Ji ber hind ez dibjim, roknsya Nredn Zaza nebye pleke roka kurd.

avkan: Di roknsya kurd de pl Nredn Zaza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Biray Nredn Zaza Dr. Ehmed Nafiz Zaza 18991968

 

 

 

 

 

 

 

 

Gilberte Zaza-Favre, 2020

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gilberte Favre, The son: Shengo & Nuredin Zaza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

With the son: Shengo Zaza, Switzerland

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BRANNN NREDN ZAZA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deng Kurdistan: Rojnameya ku Dr. Nreddn di sala 1949an de li Ewrpa bi ziman frens, nglz kurd diweand..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wanly, Zaza, Xell Shingal, Genéve Switzerland 1978

 

 

 

 

 

 

 

Zaza, Reo, Wanly Xelîl Shingal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Destnivseke Nredn Zaza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wanly, Zaza, Xell Shingal, Switzerland 1978

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nouvelle dition de Ma vie de Kurde . Dcouvrez ce livre clairant et intemporel sur la volont et la ralit dun peuple sculaire, 2019

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ma vie de Kurde relate une grande aventure humaine: le parcours dun homme, crivain et leader politique, qui a tout sacrifi la cause kurde, qui a souffert dans son esprit et dans sa chair afin que son peuple puisse jouir des droits politiques, culturels et humains les plus lmentaires. Noureddine Zaza est n au Kurdistan ottoman. six ans, il est confront au drame, lorsque Mustafa Kemal fonde la Turquie moderne: son pre et son frre sont emprisonns. Orphelin dix ans, il se rfugie Damas o il tudie le franais. Plus tard, il tente de se joindre Barzani qui lutte pour lautonomie kurde, contre les Anglais et les Irakiens. Il est emprisonn une anne, et parvient ensuite se rendre Beyrouth o il frquente les universits franaise et amricaine. migr en Europe, il obtient Lausanne son doctorat en sciences sociales et pdagogiques. Fondateur de lAssociation des tudiants Kurdes en Europe, il retourne Damas o il cre le Parti dmocratique kurde de Syrie dont il est le premier prsident, ce qui lui vaudra la prison et la torture. Enfin de retour dans son Kurdistan natal, il doit fuir les perscutions turques en 1967. Il se rfugie alors Lausanne o, ayant obtenu la nationalit suisse, il enseigne jusqu sa mort en 1987. Ses arrestations, ses fuites, ses prisons, les tortures quon lui inflige font de Ma vie de Kurde un livre daventure qui coupe le souffle Dans cet excs de violence, qui demeure dentire actualit, ne semblent jamais seffacer en ce livre la tendresse et le got des noisettes, des raisins et des figues.

 

 

 

 

 

 

 

 

by Rebwar K. Tahir

 

 


KURTEBIYOGRAFIYA NREDÎN ZAZA

Nredn kur Ysiv ji malbateke welatparz milletperwer b. Li sala 1919an li Maden nzk Diyarbekrê ji diya xwe b. Malbata w tevl orea x Sed bn, ji bo w yek bav w bray w Dr.Nafz hatin girtin. Pit berdana wan bi biray xwe re hate binxet, hing temen w nzk heft salan b. Li Qamilo bi cih bn.

Dr Nafz bijk bu Nredn xwend ta ku diploma bekeloriyay stand u Kurdistana Bar. Li Bexday hate girtin. Pit berdana w ber xwe da Lubnan xwendina xwe ya Zanistgeh li wir bir ser. Pa Swsre'y xwendina bilind (doktora) ilm civak li sala 1956an stand. Dema xwendina xwe li wir dikir tkiliyn w ji milet qut nebn komela xwendevann kurd li Ewrpay ava kir. Careke dn vegeriya Sriy pitgirya damezrandina Partiya Demokratn Kurd li Sriy kir. Ev part ji aliy Hemd Derw, Hemzey Niwran Osman Sebr li rkefta 14.6.1957an hat damezirandin. Pit salek ji ser v damezirandin, tevl v partiy b b serok partiy. Dema ku rew li Sriy xirab b, li sala 1960an hate girtin. Li gotina xwe ya ku ji dadgir ewlekariya dewlet re wisa gotib; ''div hn zanibin ku rastiya hebna milet kurd li ser qada xwe ji mj ve ta niha ye ku ew miletek xwed ziman folklor kevnetorek taybet e..

Li sala 1962an wek nner partiy, bi xurt tevl hilbijartina parlamentoy b. L, ji ber lstik plann hzn dewlet ew bi serneket. Li sala 1963an ew Cegerxwn hatin drxistin.

Nernn Dr.Nredn yn pket zanist, di w dem de drbnek di navbera w gelek heval w yn xebat de kir. Mamoste Hemd li ser v yek dibj ''komteya navn biryareke hik derheq Dr.Nredn de stand, drxistin ji part er w di nav millet de kirin. Bi w yek mirovk welatperwer tune kirin, ew gelek xizmet ji partiya me tevgera kurd re kiriba. Ew biryar b sedema sereke ya ku Dr.Nredn ji Sriy derket''. Li sala 1967an vegeriya Tirkiy li sala 1970an Swsre'y Li 7.10.1988an ji jiyan ko kir.

Xebata w ne ten di war siyas de b. Ew li Sriy xwe digehne Celadet Bedir-Xan di kovara Hawar de dest bi nivsna kurterokan dike. Hing Mem Alan bi tpn latn apkir, ivan Kurd ya Ereb emo wergerand pirtkek bi nav bangek ji bo milet kurd li sala 1982an derxist. Di gelek rojname kovaran de nivsand.

W bi nav
er Azad
Ma vie de kurde
Mem Alan
Keskesor
nivs.

Di nav weann Ndem de derket weanxan ev nav li kitba w a kurterokan kiriye. ar kitb nivsandine hinek nivsn w n ku nehatine weandin j hene. Cegerxwin li ser Nredn dibje ''di av w de, em hem, yan millet kurd bi carek pademay ye dixwest me tevan ji kmasiyn civak , rzan , danstandin di rojek de biparze, miletek bajar, weke Swsre ji me ji kurdan derxe''. Her wisa digot: ''wilo nan bixwin , wilo rnin, wilo av vexun, wilo rabin wilo rnin, wilo razin, wilo wilo.. awira doktor Nuredn , ji ber de pket b''.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ji civna 100-saliya Dr Nredn Zaza, 16.02.2019 Stockholm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hac Kardox

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reo Zlan, Sam Nam, Umer xms

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100 Saliya Rojbna Dr. Nredn Zaza Ev Pirtka Min


Bi helkeftina ku di roja 15/2/2019'an de, (100) sal di ser rojbna leheng Kurd Dr. Nreddn Zaza (1919/ Maden 1988/ Lozan) re derbas dibe, min ev pirtk berhev kiriye. Min tde tkoniya w, ked xebata w aniye ziman.. Ez w wek pmergeyek bajaran dibnim.. Mixabin ku ta niha me ew maf w, y ku ji me t xwestin l venegerandiye.. me nav w, ba bi nif n nedaye naskirin..! Di sala 1957'an de, bi alkariya w, PDKS li Sriy hat damezirandin ew yekemn serok w b. Di gel ku ew ji pengn xwendekarann kurd b li Ewropayê.. W, tev jiyana xwe di ber serbest bilindkirina nav Kurd Kurdistan de xerc kir tev xerabiyn ku hatin ser w, ji girtina zindanan sirgunkirin ji rjman ve, w negot ez poman im..

Min j, bi v helkeftin, wefadar ji branna w re, ev pirtk bi nav (Dr. Nredn Zaza 1919 1988: Kurd Nejibrkirin), berhev kiriye dikim xelat ji giyan w re.. Ji xwe mamoste Qahir Batey xwediy weanxaneya STAV camr bi dilek mezin xwe da ber apkirina pirtk.. Niha pirtk li Ankara di bin ap de ye d di demeke nzk de li xwendevanan belav dibe.. Ji dil spasiya w dikim.

Bgman nivsandin berhevkirina min ji v pirtk re gelek bi min xwe e.. Min xebat, alak berxwedann w li Sriy, Libnan Ewropa ba anne ziman her wiha berhemn w.. Bel ya hn bi min xwetir ku min du esern w yn giring j tde belav kirine; yek j ew reporta ku sala 1960', di zinda Mez de nivsandiye pk dadgeha am ya bilind kiriye, ya din, ew pgotina bedew bi nirx ku ji destana Mem Alan re nivsandiye, digel baweriyn hin siyasetmedar rewenbrn Kurd wek: Snemxan Celadet Bedirxan, Abduhamd Derw, Salih Gedo, Dr. Mohamed Salih Gouma, Mihemmed smal, Fawzy Asad, Dr. Lazgn Mihemed Fexr, Hingur Osman Sebr, Keyo Cegerxwn, brahm Guclu, akir Epozdemir, Xell Sincar, ahn Bekir Sorekl, Goran Candan, Dr. Yekta Uzunoglu..

Ji xwe mamoste Abdulhemd Derw heval w y destpk ba baweriyn xwe anne ziman.. Mamoste Omer xms j, ji gelekan btir jnnameya w, durist nivsandiye.. Mamoste Sam Nam j, wek dostek w y zindan, ba ronah berdaye ser berxwedana w ya zindan.. Ji dil spasiya wan dikim spasiya tev siyasetmedar rewenbrn ku bi gotinn xwe, bedariya min di berhevkirina v pirtk de kirin, dikim.

Di baweriya min de, i kes ku bide ser opa Nredn Zaza, nikare maf w bne ziman ku ber w, nede ser opa biray w Dr. Nafiz. Vca min ji biray w Dr. Ehmed Nafiz Zaza destp kiriye.

Ez ji dil spasiyn xwe ji xanima w Gilberte Favre Zaza re pk dikim xwe ji wefadariya w dilsoziya w re ditewnim..

* Di 16 sibat de, gotineke min di 100 saliya rojbna tkoer Dr. Nredn Zaza de, li Pirtkxaneya Kurd (Kurdish Library), li Stokcholm heye.. Ji dil spasiya Komeleya Kurd ya Spangay, kitbxana Kurd, mamoste Omer xms, Reo Zlan, Sam Nam, Firat Cewer, Mehmd Lewend, Salih Ince Hac Kardox dikim.

Kon Re
Qamilo 13.2.2019

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nuredin Zaza Kur W Shengo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Du bra: Dr Nafz & Nredn Zaza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In Lousanne, (Foto: M. Can Amedi)

NREDN ZAZA - NIMNEYEKE SERKEFT BHEMPA YA JIYAN TKONA LI PENABERIY - Li salroja 100-saliya jidayikbna tkoer rber zane Nredn Zaza (1919-1988), rz hezkirin slavn oregerane bo giyan v tkoer bwestan Doza Rizgariya Kurdan dinim. Hem jiyana w li penaberiy bi tkona li penaberiy derbas b. Tkon xebata w ji bo rizgarbn dewletbna kurdan b. Li temen xwe y bik, hna gava e heft sal b, malbata w y welatparz, ji ber hri zilma dewleta Kemal, ji war bav kalan hatin rakirin. Malbat li rojavay Kurdistan bi cih b. Gava mezin b, doza malbata xwe berdewam kir bar ew xebata dijwar a rizgarkirina millet kurd ji bindestiy hilgirt ser mil xwe. Dewleta Sr gelek caran ew girt and. Ji bo xwendin am, Bexdad, Libnan, Urdun l bkr b. Her dawn bgav ma ji welt derkeve here Ewrpay. Li Lozan bi cih b. Li penaberiya li Lozan j, tkona xwe her berdewam kir. Pir hewl da, pir xebit, pir berhem afirand. Gava em xort bn, me nav w hewln w yn tkoer n ji bo rizgariya kurdan bihstib. Ew li tkona rizgariya Kurdistan bo nifn nhat bb wek sembolek oregeriy kaniya bawer biryardariy.

Raz li nav ronah aramiyan Tkona Te her berdewam e li ser mil nifn tkoer n doza rizgariya kurdan Kurdistan Yadgariya Te, xebat pzaninn Te, riya me rohn dike ey kur hja y netewa kurd. G.C.

 

 

 

 

 

 

 

In Lousanne, (Foto: M. Can Amedi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NREDN ZAZA - Wkpedia

 

NAVDARN KURD

 

 

 

 

 

 


Foundation For Kurdish Library & Museum