ROBOZIK
(Robosk)

Roboski Airstrike - There Turkish slamist NATO Army Killed 34 Kurdish Children and Youth

Home |Destpk|Ana Sayfa

 

The Roboski Turkish Air Attack, also known as the Roboski (Uludere -Sirnak) Massacre, took place on December 28, 2011, at 9:37 pm local time in Robozik (Roboski)
34 Kurdish children and youth killed by the Islamst Turksh NATO Army.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SERINCDANEK LI NAV ROBOZIK

Nivsevan / Yazan:Goran Candan
Demjmr / Tarih:03.01.201417:30:38

SERINCDANEK LI NAV ROBOZIK




Roja 28 ileya Yekem 2011 ku dewleta tirk 34 xortn eleng n gund Robozik y ser bi Qilaban (Uludere) bi bombeyn firokey kut, nav v gund hing li armedorn Kurdistan belav b. Pa j ev nav bi riya rojnamevann tirk, yan kurdn tirkaxv (turkofon), bi xelet hat nivsn lvkirin.

L bel li gor gundiyn ku li ser v byer bi wan re hevpeyvn hatiye kirin (biner: Milliyet 12.01.2012), nav v gund, wek ta nuha t gotin ne 'robosk', l bel wekRobozikbi lv dikin, dibjin. Van gundiyn ku bi wan re hevpeyvn hatiye kirin, dibjin:'Robozik', ne "robosk".

Li gor zanyar pvana peyvsaziya kurd j, pir durust e ku weya rast a v nav wek'Robozik'be ne "robosk". Ji ber ku wateyeka (manaya) peyva 'robozik' di kurd de heye, l wateya peyva 'robosk'y qet nn e.

Her wisa j dibe ku rojnamevan, ji ber nezaniya xwe ya li war ziman kurd erdngariya Kurdistan, v nav ji devn gundiyn kurd bi xelet bihstibin. Gava gund gotibin; 'nav v gund Robozik e', hing rojnamevann turkofon (tirkaxv) j ev nav wek nzk dengsaziya (fonetka) tirk wisa nivsne: Robosk.

L bel peyva kurd ya Robozik peyvek e, ku pwendiya w j bi serdema xorperestiy (ems, gne tapnmas) heye. Wek tt zann, bavkaln kurdan, ku li ser Kurdistana mjy dijiyan, ber xorperest, ems bn. Ji ber v yek, gelek newar, bi taybet j, newarn li herma Botan, ku ji hla mj, ziman anda kurd, dil seranser Kurdistan ye, op bermayn van peyvn ji v serdema kevin, gelek l hene. Wek nimne; navn mirovan, navn newarn gund bajarokan hwd..

Vca li gor v br baweriy j ev peyva Robozik wel t raxistin, divebe:

ro:tav, xor, ro'j'
boz:ron, reng vekir, boz
ik:bikkirin (dimunitiv). Her wek nav: lawik, kurik, keik, krik, darik hwd

Wate (yan):ro+boz+ik= ciy roj-ron y bik. Anku; ew ciy bik ku ro/roj l boz/ron dike. Ciy ron/vekir. Ciy ne tar.

Li gor v vekirin irovekirin, div newarek din, gundek din bi nav 'Roboz' j hebe. Wate: Roboz Mazin. Ji lew re 'Robozik' bik 'Roboz' ye.

Ji bo pitrastkirina v brbaweriya (teoriya) cihderka peyva Robozik, div mirov here v gund li derdor jngeha v gund ba temae bike bi gelemper binere b ka ev gund ciyek end ron (boz) ye.


Goran Candan




Tirk navRobozikguhertine kirine: 'Ortasu ky'

 

 

 

 

 

KOMKUJ & TEVKUTIN (Genocide)

 

 

 

 


Foundation For Kurdish Library & Museum