KURDISH DIGITAL REGISTER
For Kurdology - Research & Science

| Au Kurdistan -- Une Visite Apostolique (1905) 1905 yılında Kirmanşah Piskoposu François Desiré Jenne D’Or (Bağdat Papası ve Roma vekili) tarafından Kirmanşah ve Ninova’ya gerçekleştirilen nadir bir seyahat. Doğu Kürdistan’daki Kirmanşah şehri üzerinden Musul şehrine, Ninova ülkesindeki kürd keldani köy ve şehirlerine; oradan da Al-Maadiyah, Akra ve Ziybar’ın dağ zirvelerine uzanan güzergâhın nadir bir belgelemesi. 20. yüzyılın başlarında Kürdistan’a gerçekleştirilen Katolik bir apostolik ziyareti konu alan, fransızca yazılmış son derece nadir bir eser. Kitap, başta Musul, Ninova Ovası, Akra ve keldani yerleşimleri olmak üzere bölgedeki hristiyan topluluklarına dair değerli tarihî gözlemler ve tanıklıklar içermektedir. Döneminin önemli bir birinci el kaynağı niteliğindeki bu eser, Kürdistan’ın tarihine, kültürel çeşitliliğine ve dinî mirasına ışık tutan sıra dışı bir belge olarak öne çıkmaktadır. |

The book Narrative of a Residence in Koordistan was published in London in 1836 and consists of two volumes. It was written by the British orientalist, diplomat, and scholar Claudius James Rich, who died in 1821. The work contains a detailed description of Kurdistan, its cities, tribes, social life, and customs, and is regarded as one of the most important historical sources on Kurdistan in the nineteenth century.
(1836 yılında Londra'da yayımlanan Narrative of a Residence in Koordistan (Kürdistan'da Bir İkametin Anlatısı) adlı eser iki ciltten oluşmaktadır. Eser, 1821 yılında hayatını kaybeden İngiliz şarkiyatçı, diplomat ve araştırmacı Claudius James Rich tarafından kaleme alınmıştır. Kitap, Kürdistan'ın şehirleri, aşiretleri, toplumsal yaşamı ve gelenekleri hakkında ayrıntılı bilgiler içermekte olup, 19. yüzyıl Kürdistanı üzerine yazılmış en önemli tarihî kaynaklardan biri olarak kabul edilmektedir.)


PETER HEYLYN 1621: “KÜRDLER:
|

Asur-Babil çivi yazılı metinlerine göre Ermenistan, Kürdistan ve Batı İran
Karl Maximilian Streck (1861–1945)

Ferdinand Hennerbichler, The Origin of the Kurds (2004, Vienna)
Alman tarihçi Ferdinand Hennerbichler, kürdlerin kökenini ve neolitik döneme uzanan tarihsel gelişimlerini incelediği iddialarını özellikle şu eserinde ortaya koymuştur: Ferdinand Hennerbichler (2004) şu ifadeyi kullanır: “izlenebilir en erken Neolitik dönemden beri Kürdistan’da yaşayan kürdler”.
Bu çalışmada Hennerbichler, kürdlerin kökenini “Proto-Kurds” kavramıyla açıklayarak onların Zagroslar ve Bereketli Hilal’in neolitik toplumlarıyla bağlantılı olduğunu, hatta kimi bölümlerde Balkan–Anatolia hattından göç eden toplulukların kürdlerle tarihsel bağlar kurmuş olabildiklerini öne sürer.

Kürdler Hakkında Notlar (Rusça: Zametki o Kurdakh), 1896 yılında Tiflis'te yayımlanmış olup, Genelkurmay Kurmay Albayı Vladimir Aleksandroviç Kartsov tarafından kaleme alınmıştır. Eser, kürdler üzerine yazılmış erken dönem rus askerî-tarihî araştırmalarından biri olup, hem yazarın kendi gözlemlerine hem de önceki kaynaklara dayanmaktadır.
_________
ZAMETKI O KURDAKH
General'nago Shtaba Polkovnik
Kartsov.
Tiflis'
Tipografiya kanz. Glavnago gr. ch. na Kavkaze, Loris-Melik., ul., dom kn.
1896.
Om man i stället återger texten i modern rysk translitterering blir det:
Zametki o Kurdakh
Generalnogo Shtaba Polkovnik Kartsov.
Tiflis.
Tipografiya kantselyarii Glavnonachal'stvuyushchego grazhdanskoi chast'yu na Kavkaze, Loris-Melikovskaya ulitsa.
1896.
Den svenska översättningen av titelsidan är:
Anteckningar om kurderna
av överste Kartsov vid Generalstaben.
Tiflis, 1896.
Click here!
To go to the previous page (1)