KOBANÎ

Bajarê brîndar

Home †|††DestpÍk††|††Ana Sayfa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

October 14th - Turks bombing the most praceful people and their country Kurdistan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RIYA KOBANÎ

Riya Kobanî bi dar e
Geh war e xwar e xwar e
Qelenê keçka delal
Li ser pişta min bar e

Pêşiya malê xendeq e
Feqîr derî lê veke
Keçik diçe ser çiya
Gotina bavê xwe nake

Pêşiya malê bi kizin e
Eyndê dest bi bazın e
Qelenê keçka delal
Sed û pêncî bizin e

___________
Feqîr Ehmed

This song 52 years ago collected by
Aram Tigran in RADIO REWAN (Erivan) in Soviet Armenia


 

RIYA KOBANIYÊ

Riya kobaniyê bi dar e
Siwaran xwar e, xwar e
Qelenê keçika delal
Ser milên min bê bar e

Pêşiya malan bi kundire
Şîrîn keçika Xidir e
Por sore, zêr û kesk e
Şîrîn û xemla mine e

Pêşiya malan bi genime
Va paliyan xime xim e
Şîrîn xwuşka Ferhat e
Xilxalan xwuşe xwuş e

Pêşiya malan bi kizin e
Destê Şîrîn da bazin e
Qelenê keçika Ulkiya
Sed û pênce bizin e

Ez diçûma nav malan
Xidir go were malan
Şîrîne baş û rinde bû
Xort mane dest hevalan

Dara gundê me bî ye
Ser çilo binda sî ye
Şîrîn lê rûniştî ye
Didurî kumê sipî ye

Ez diçûme ser daran
Şîrîn hate nav malan
Xwesteka şîrîna me
Ketiye destê nezanan

Li xendekê li ber çayê
Berf û baranê dayê
Bav û dayik soz da min
Li ser soza xwe nayê

Pêşiya malan bi rê ye
Şîrîn tev tê ra tê ye
Pir çeleng û çav reş bû
Te bidim milk tinê ye

Pêşa malan bi xendek e
Feqîr da destan çek e
Şîrîn diçe serê çîyan
Gotina xidir nak e

FEQÎR AHMED 25.04.1977

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brîndarê biçûk ê reben ê Kobaniyê

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kurdish civilian people from Kobani trying to escape from ISIS to Turkey - ISIS' patron

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kurdish civilian people from Kobani trying to escape from ISIS to Turkey - ISIS' patron

 

 

 

 

 

 

 

 

Kurdish civilian people from Kobani trying to escape from ISIS to Turkey - ISIS' patron

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EFRÎN

ROJAVA GENOCIDE

KURDISH CITIES

 

 

 


Foundation For Kurdish Library & Museum