ARAMÊ TÎGRAN

Home |Destpk|Ana Sayfa

 

 

 

ARAMÊ TÎGRAN

15.1.1934Qamilo -8.8.2009 ATNA

 

 

ARAM TGRAN li rkefta 15.1.1934'a li Qamloy tt dunyay, l ji binyad ve ji Farqn ye. Bapîrê wî Meloye Sako, li gor agehiyên birayê Aram Serks Dkran Mlk (Bav Dko) ku nuha li bajar Qamilo'y jiyana xwe didomne, li herma Farqn muxtare gund xwe b. L pit ferman , ew reviyan nav kurdan kurdan ew parastin. (Ev ageh ji Kon Re giha vir). Aram bi s zimanan distr: kurd, ermen ereb. Aram ji bikatiya xwe ve dest bi ldana amrn muzg kiri b. Gava ew 15 sal b, d tembrvanek jr jhat b. Ew yek ji getirn str awaz muzga kurd ye.

 

Aram Tgran tev Xanima Xwe.. Destpka salên 1950

KURTEJIYANA ARAMÊ TÎGRAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aramê Tîgran, Egd Cimo (bilrvan)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aramê Tîgran li salên Radyoya Rewanê (Erîwan)

 

 

 

 

 

Deng zelal kurd y nv sed (50) sal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Hey l l way gid bulbulo
W bay lxist hln tev xira kiro
Perano de swiy muhaciro
Tu bi hesreta qrna keviro

 

 

 



Hey l l way gid bulbulo

 

 




ev Ma Tu d Hew T Lo?
Ez Ranazm Keng B Te Xew T Lo?
Xan Bye Zindan T Da Ranazm!
Te Ev Seher Qr Naln Hew T Lo!


ev Ma Tu d Hew T Lo?

 

HATIN!!!










ZIMAN KURD


Bi xeml rew e
rn xwe e - 2
Ziman Kurd


Bi nex awaz e
Letf naz e - 2
Ziman Kurd


Kewkeb iyan e
Kubra kurdan e - 2
Ziman Kurd


Rist helbest e
emdana dest e - 2
Ziman Kurd


Beyta feq ye
Deng Xan ye - 2
Ziman Kurd



Awaz: Aram Tgran

 

 

 

Diim diim nema tm

Diim diim nema tm
Ez heyirm i bikim
d tik ne ma km

Ez aiq av te
Memnn im ji bav te
L awirn diya te

Diim li vir na mnim
Bes e derda hilnim
Pel ji te ra binim

Tu carek wer mala min
Tu a bike dil min
Ew i be hal min

Ax of b feyde ye
Dem dema min te ye
Peyva xelk i ji me ye

 

 





Lo lo Pismamo




Lo lo Pismamo Tu ima deng na k
Ser xwe carek bilind ra na k
Leker dijmin li iyay jor in
Weke xwemra jhev bela na k




Lo lo Pismamo dizanim xwemr
Pismam Rustem yan Egd r
Roja halan, roja ldan
Mr gernas dotmam bi gor




Lo lo Pismamo haya Te jTe be
arika min a re li ser Te be
Roja ldan li ber meydan
Kutin tim hebe, reva Te ne be





al Xerzan rabe li xwe ke
Lpita xwe girde rext fiek e
Pismam min , dotmama Te me
Ji Te re kil daye av belek e




Helbest: Cegerxwn
Muzk: Aram Tgran

 

 

Aram & The Troubadour Sivan Perwer








KURTEJIYANA ARAMÊ TÎGRAN


SIVAN PERWER

NEWLY FOUND KURDISH VINYLS FROM 1960-70ies

KURDISH LP


KURDISH ARTISTS & TROUBDOURS

 

 


Foundation For Kurdish Library & Museum