Arjen Ari

Nivskar

Home |Destpk|Ana Sayfa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rezoy Os, Arjen Ar, Kon Re

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sal him bi him zeman pr dikin
Heyv li kevan e geh, geh roj li ava
Bi kl saet, bi roj ev, bi av hewa
Dem kal, ez prekal, zeman lal
Delal, ji kweran payz e niha!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bi x Zeyn re..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kitba n ya Arjen Ar rgele
Siwar hespa kimt

 

 

Pncemn kitba Arjen Ar ya ir bi nav rgele . Kitb bi nav rgele sretn hisret keservedan ji du bean pk t.

Ji kitb

di xurcika min de hem qewt:
kembera zv, hina qemr, hepr
cot xirxalan ji br dikim qet!
siwar hespa kimt im tm
tm ku bikim xizm Berka Binxet!

kjan mrek e li dev riya te?
se diewte, gur dizre, baz difkne
tu billne b w deng saba
iyar ke j xew iyakn Serxet

ARJEN AR

Di sala 1956an de, li herma Omeriya, li gund al hatiye dinyay. Di sala 1979an de Ensttuya Perwerdey ya Diyarbekr Bea Ziman Tirk qedand. Weke gelek a'ir nivskarn kurd w j bi tirk dest bi ir kir. Di sala 1976 de li Nisbn ji ber belavkirina belavokek hate girtin. W dem polsan dest dann ser irn w yn bi tirk kurd. Qas hefteyek di heps de ma. Ew berdan, l irn w ta niha di mexzena Dadgeha Nisbn de heps ne. Di gel, ku weke cara pn kovara Trj de irn w weiyan t zann, ya rast, ira w ya ewil di belavokeke ku li herma Mrdn hate belavkirin de weiya. Ew ir ji s malikan/beytan pk dihat. Malikek j ev b: Du mirin kirin mahne, rakirin ling Nisbn/Xewa sib bela kirin, avtin nav tirs xwn. Her wisa, beriya 12 lon irn w ji hla paleyn tevrika pemb ve bi stiran dihatin gotin. Wek:

Tevrik tevrik tevriko, tevriko
Ber tay pemb xwe biko, tevriko
Roja me j hindiko, tevriko
Maldar bi qurbana mi ko, tevriko
Tevrik tevrik tevriko, tevriko

An,

Roja pala erzan e
Kuflet mal giran e
Mala te xera bibe maldar
Ma qey tu p nizane!

Bi d 12 lon de ew li welt ma, irn w di Berbang, Kurdistan Press, Ndem, ira, Peln Rewen de hatin weandin. Di sala 1992y li naveya Nisbn li ber deriy mala xwe rast rieke ek b. Birndar rakirin Nexwexaneya Zanngeha Dcley. Ji w byer de Arjen Ar li Amed dij.

Berhemn w
Ramsan min veartin li geliyek, ir, Avesta, 2000
Ev iya rsp ne, ir, Avesta, 2002
Destana Kawa, Weann Elma, 2003
Erotka,Weann Ls, ir, 2006
Bakr Helbest / Antolojiya Helbesta Bakr, Weann Yektiya Nivskarn Kurd-Duhok, 2008
rgele, ir, Avesta, 2008

rgele
Arjen Ar

ir
ISBN: 9789944382489
19.5x12, 64 rpel
Avesta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HELBESTÊN WÎ


KURDISH AUTHORS


 


Foundation For Kurdish Library & Museum