JAMAL NABAZ

 

Home |Destpk|Ana Sayfa

 

 

 

Jamal Nabaz

 

 

 

 

Nasname û Kêshe-y Nasyonal-î Kurdî

 

 

 

 

Bîr-î Netewayetî-y Kurdî

 

 

 

 

 

 



Kurd Drok Kultura Wan

Kitb ji aliy Ergn Opengn ve ji ingilz bo kurd hatiye wergerandin. H.Mohemed El, serok Civata Kurd li Berln, di pgotina kitb de wiha dibje:


Jemal Nebez di v kitb de li ser gelek mijar babetn cih disekine, bo nimne, drok mtolojiya kurdan a kevin a ber xirstiyaniy, bilind kratiya kultur ya kurdan li jr s sbera gelek rn xelkn biyan li seranser Kurdistan, cihrengiya dnn li Kurdistan, ligel bal girngiyeke taybet li ser snkretzm, wek taybetmendiya her beloq a kultura kurdan a dn; nasandina snkretzm, wek fnomeneke bi tewaw cuda ji dnn tkel.


Nebez analzeke hurd deqq a etmolojk etnografk a gelek ahidn droka kurdan pk dike: Peyv, trm, tite her i zuhr xuyabna jiyana civak ya ber, ku bi sedsalan e wek ne-kurd hatine dran ji aliy wan kesan ve ku Kurdistan dagr kirine, bi bfikir wesa hatine qeblkirin ji aliy kurdn ku ik nedibirin rexne l nedigirtin.
Ev yek akera dike ku Dr. Nebez ne droknasek asay jirz ye, berevaj, w bi xwe drok kiriye lew yek wesa ye ku rexneya kultur prensbn sosyal felsefk digihne hev we dide wan.

 

Cemal Nebez Kî Ye



Di 1933an de li Silmaniy hatiye dinyay. Ligel dewamkirina xwendingehn dewlet li Iraq, w derfet heb li ser huqq, felsefe teolojiya slam j bixebite li ber destn bav xwe alimn din n welt. Nebez fizk matematk pedagoj li Fakulteya Rahnana Mamosteyan a Zanngeha Bexday. Materyaln frkariy bi ziman kurd durist kirin. Ji 1955an heta 1961an, mamostey lsey y dersn matematk fizk b. Di saln ku li Kerkk mamostet kir de, bingeh yekem kitbn fizk matematk bi ziman kurd dan. Di 1956an de w elfabeyeke stensil a li ser cebr durist kir di 1960an de p b yekem kitba fizk bi kurd biwene bi sernav; Destpk bo Mekank Taybetiyn Maddey, ku t de ferhengokeke dewlemend a trman heb li ser fizk matematk. Di 1956an de Sriye Lubnan ku li w gelek rewenbr nivskarn kurd nas kirin. Wan behsa avakirina Akademiya Ziman Kurd pwstiya bikaranna elfabeyeke latn ya yekgirt bo ziman kurd dikirin. Di hengava w kurte gera xwe ya li am de w namilkeyek bi ereb nivsand li ser Tevgera Azadiya Kurdistan Amacn W ku w thaf Nasir serokcumhur Misr y ber peng ereb nasyonalst kir. Bi zimann kurd ereb li ser mijarn cihreng n flolojk, kultur siyas gelek nivsiye.


Jemal Nebez yekemn kurd e ku hem rejma totalter a Rsyaya Sovyet satelaytn w yn li rojhilat Ewrpay hem j bi git markszm komnzm bi awayek ekeray rexne kirine bi zanist analz kirine. Dr. Nebez gelek mijar li zanngehn cih yn Rojhilat Ewrpay xwendine, wek fizk, matematk, felsefe pedagoj li Zanngeha Bexday 1950-55; ereb, ilm slam, ranoloj, pedagoj li Zanngeha Munich Wrzburg 1963-66; ranoloj, ilm slam pedagojiya berawurd li Zanngeha Hamburg 1967-70; zanistn siyas, rojnameger huqq li Zanngeha Azad a Berlin 1970-79.


Di 1965an de dema xwendekar b li Munich, ligel hevaln xwe yn partzan Brsk brahm Letf El, Yektiya Netewey ya Xwendekarn Kurd li Ewrpay ava kir. Di 1985an de w penabern din n ji Kurdistan, akademsyen, zanyar, rewenbr hunermendan Akademiya Zanist Huner a Kurd li Stockholm ava kirin. Nebez wek wergrek profesyonel j xebitiye li dadgehn Almanyay noteran, bi zimann ereb, faris, kurd alman. Hj dema li welt b hindek berhemn edeb ji Shakespeare Gogol wergerandin bo kurd. Profesor rojhilatnas frans Thomas Bois ew wek wergr bqusr helsengand.


Di saln 1970 ser saln 1980 de Jemal li wan karan bye: 1971-72 dersdar, Free University of Berlin, Ensttuya Flolojiya ran; 1972-76 berpirs zanist di war Rojhilatnasiy de li Deutsche Forschungsgemeinschaft (Saziya Lkoln ya Alman); 1978-82 profesor alkar, rana slam, faris zimann din n ran, Free Universtiy of Berlin; 1978-83 sehker wergr mutercimn ziman faris li Berlin sehker wergr mutercimn ziman kurd li Munich (Wezareta Perwerde, Zanist Kultur ya Bavaraian).


Jemal Nebez endam Deutsche Morgenlandische Gesellscaft (Civata Oryantal a Alman), Deutsche Vereinigung fr Politische Wissenschaft (Komela Alman a Zanistn Siyas), Akademiya Zanist Huner a Kurd li Stockholm, Deutsche Gesellschaft fr Sprachwissenschaft (Civata Zimannasiy ya Almanyay), Societas ranologica of Europe, Nichtraucherbund Berlin ye (Yektiya Cigarenekan).


Kurd - Drok Kultura Wan

Jemal Nebez

Wergera ji ingilz: Ergn Opengn
Avesta-ISBN: 9789944382342
19.5x13, 96 rpel

KURDISH AUTHORS

CONTEMPORARY KURDISH AUTHORS
(Deceased)

 

 


Foundation For Kurdish Library & Museum