ROAN LEZGN

Home |Destpk|Ana Sayfa

 

 

Roan Lezgn1964 de dewa Lic Dingilhewa de ame dinya. 1996 ra dest bi nuti kerd. Nutey ey kovar rojnameyan de bi kurdk (kirdk kurmanc) tirk weanyay.
Heta nika 12 heb nan tercume 28 kitab ey weanyay. Ey bi desan kitab gelk nutoxan ke weanxaneyan ciya-ciyayan ra weanyay redakte kerd weane r amade kerd.
Edtor redaktorya rojnamey yewin y saf bi kirdkNewepel kerd. Anc kovara edeb hunerewilaweana. EdtorWeanxaney Ronayo. 2009 ra nat keyepelwww.zazaki.netdare keno.

 

Eser ey ke weanyay:

1)Bin Dara Valre de(Hkaye), ap yewin, Weanxaneya Apec, Stockholm 2002 / ap diyin, Weanxaney Vatey, stanbul 2002 / ap hryin, Weanxaney Rona, Diyarbekir 2012 /ap arin, Weanxaney Rona, Diyarbekir 2019

2)Dsan de Sret Ma Nimite(r), ap yewin, Weanxaney Vatey, stanbul 2005 / ap diyin, Weanxaney Rona, Diyarbekir 2013

3)Ferheng dyoman Kurdk(Ferheng),ap yewin,Weanxaney Vatey, stanbul 2005/ ap diyin, Weanxaney Rona, Diyarbekir 2017

4)Haln(Hkaye), ap yewin, Weanxaneya Komal, stanbul 2006 / ap diyin, Weanxaney Rona, Diyarbekir 2015

5)Ez Gule ra Hes Kena(Hkaye), ap yewin, Weanxaney Vatey, stanbul 2007 /ap diyin, Weanxaney Rona, Diyarbekir 2018

6)Sanikan Diyarbekir ra Guldesteyk(Sanik), Ensttuy Kelepr Kurdk, Duhok 2009

7)Gotin Die Nivs Dimne(Meqaley), Weanxaneya Pr, stanbul 2009

8)Edebyat Kirmanck ra Nimney(Lteratur), Wean Ensttuya Ziwanan ke Tirkya de Ciwyen, Mrdn 2012

9) Taryya Adir de (Hkaye), ap yewin, Weanxaney Rona, Diyarbekir 2012 / ap diyin, Weanxaney Rona, Diyarbekir 2015

10)Ders Ziwan(Gramer), ap yewin, Weanxaney Rona, Diyarbekir 2012 / ap diyin, Weanxaney Rona, Diyarbekir 2015

11) Ferheng Kurd (Zazak)-Tirk Tirk- Kurd (Zazak) (Ferheng), Weanxaney Rona, Diyarbekir 2013

12)Ji bo Kurmancan bi Away Muqayesey: Gramera Kirdk (Zazak)(Gramer), Weanxaneya Rona, Diyarbekir 2013

13)Sorgu(Yaam), smail Beiki Vakf Yaynlar, stanbul 2015

14)Toplumsal Krt Gruplarndan Zazalar(Aratrma), Weanxaney Rona, Diyarbekir 2016

15)Ap Hus(Hkaye), Weanxaneya Rona, Diyarbekir 2018

16)Kevoke,(Hkaye), Weanxaneya Rona, Diyarbekir 2019

Tercumey ey ke weanyay:

1)Suzan Samanc,Siya Bdengiy(Hkaye) Wergerandina ji tirk: Roan Lezgn, Weanxaneya Aram, stanbul 2001

2)Roan Lezgn,Li Bin Dara By(Hkaye), Wergerandina ji kirmanck: Roan Lezgn, Weanxaneya Elma, stanbul 2003

3)Sadiq Hdayet,S Dilop Xwn(Hkaye), Wergerandina ji faris: Roan Lezgn, Weanxaneya War, Dyarbekir 2004

4)Malmsanij,Cemlpaazadeyn Diyarbekir Neteweperweriya Kurd(Lkoln), Weanxaney Vatey, stanbul 2008

5)smal Bek,Nasname - Ziman - Netewe Neteweperwer(Meqaley), Wergerandina ji tirk: Roan Lezgn, Weanxaneya Pr, stanbul 2008

6)Andrank,Drsim Raywan Cografya(Cigray), Kurmanck ra tercume: Roan Lezgn, Weanxaney Vatey, stanbul 2010

7)Berfn Zenderlioglu & Mrza Metn,Mrdey ewe(Kay Tyatroy), Kurmanck ra tercume: Roan Lezgn, Weann Avesta, stanbul 2011

8)Arif Qurban, Umrean'dan Topzawa'ya (Roportaj), Soran Krtesinden eviren: Roan Lezgn, Dezgay Xendan, Silmanye 2012, 47 sayfa

9)Perwerde de Tetbq Ziwan Dayke(Meqaley), Tirk ra aarnay: Roan Lezgn, Wean DSA, Dyarbekir 2013

10)Poltkay Zafziwanye Plankerdi Ziwan(Meqaley), Tirk ra aarnay: Roan Lezgn, Wean DSA, Dyarbekir 2013

11)Amadekar: Ferdn Brgul,Rber Bikarardi Set Gulguln Gedeyan, Kurmanck ra arnayi: Roan Lezgn, Wean DSA, Diyarbekir 2016, 54 rpel

12)Vera Trawma de Muqawemet Tutan(Cigrayi),Tirk ra Tercume: Roan Lezgn, Wean DSA, Diyarbekir 2018, 142 rpel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gotin Die, Nivs Dimne
/ Roan Lezgn,

Weanxaneya Pr,
Ebat: 21x13,5, 264 rpel,
Kaxez: Enzo, Berg kue
ISBN: 978-975-9010-82-9


 

Fara pirtkan, 09-2019

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bi Dr îsmaîl Bêk re

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bi Prof. Cell Cell, Fara pirtkan, 09-2019

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Li Heskf, 2019

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zanistgeha Zaxoyê. 16.04.2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZAZAKI.NET

 

 

KURDISH AUTHORS

 

 

 

 

 


Foundation For Kurdish Library & Museum