PIRTÛKÊN KURDÎ
KU RÊXISTINA SÎXURIYA TIRKÎ MÎTê
LI NÎVESALÊN 1980yî DERXISTIYE
Van pirtûkan bi ewletiyek mezin ji hêla Rêxistina Sîxuriya Tirkî - MÎTê hatine derxistin. Ji lew re li du ciyan mirov vê baş têdigehe.
Li pêşgotina pirtûka bi navê 'Türkçe - Kürtçe Konuşma Klavuzu' wiha hatiye nivîsîn: 'Zaruret halinde, Türkçe bilmeyen bir kişinin, Kürtçe bilmiyen bir kişi tarafından temel bazı bilgilerin elde edilmesi için sorgusunun yapılabilmesini sağlamaktır.' Dîsan li pêşgotina pirtûka bi navê 'Kürtçe Siyasi Terim ve Kelimeler Sözlüğü', hin peyv hetine nivîsîn ku vê dîtinê baş dibestin: 'Monitör ve mütercim olarak alınan personelin ve özellikle kurs görmeyenler bu kelimeleri bilmemekteler.' 'Bölgelerde bu lisanin günlük yasamla ilgili dili bilip, okuma ve yazmasini bilmeyen teskilat mensuplarina kürtce okuma ve yazmayi ve yeni üretilen kelimeleri ögretmek suretiyle, ellerine gececek dökümanlarin tercüme edebilmelerini saglamak', ' Kürtcülükle ilgili birimlerde calisanlardan merakli olanlara pratik bir sekilde kürtceyi ögretmek'
