En resa till Kurdistan nittonhundratalet Claudius. James Rich (1787-1821) var en brittisk explorer och orientalist vars anteckningar under hans besök i kurdiska emiratet Baban var särskilt viktiga för att förstå landets verklighet under den perioden.

När han skulle komma in i Sulaimaniyah var han tvungen att få godkännande av Emiratets härskare. Efter det välkomnade Mahmoud Pasha av Baban honom till Sulaimaniyah. Emirens bror prins Othman var en något frågvis man. Han var ivrig att lära sig av erfarenheterna från de europeiska länderna. Några saker han var mycket nöjd med att veta klanernas existens i England och att skilja religiösa lärda från politiska härskare.

***

Rêwîtiyek li sedsala nozdehan bo Kurdistanê. Claudius James Rich (1787-1821) rojhilatnas û gerokekî brîtanî bû ku têbîniyên wî yên dema serdana wî ya li Mîrnişîna Kurdî ya Baban, bi taybetî ji bo têgihîştina rastiya welatî ya wê serdemê girîng bûn..

Dema ku ew diviya biketa nav Silêmaniyê, diviya bû destûra Mîrê Mîrnişîniyê bigirta. Paşê Mehmûd Paşayê Baban pêşwaziya wî li Silêmaniyê kir. Birayê mîr
Mîr Osman mirovekî xwedîmeraq bû. Ew pir dixwest ku ji ezmûnên welatên Ewrûpî fêr bibe. Ji hin tiştan ew pir kêfxweş bû her wek hebûna eşîran li Îngilîstanê. Paşê jÎ, ji cudabûna ji hev ya karê dîn û dewletê.

***

Ondokuzuncu yüzyıl Kürdistanı'na Bir Yolculuk Claudius James Rich (1787-1821), Baban Kürd Emirliği'ne yaptığı ziyaret sırasında aldığı izlenimler ülkenin o dönemdeki gerçekliğini anlamak için özellikle önemli olan bir ingiliz oryantalist ve gezgindi.

Süleymaniye'ye gireceği zaman Emirlik Hükümdarı'nın tasvibini almak zorunda kalmış, ardından onu Süleymaniye'de Babanlı Mahmud Paşa'nın kardeşi Prens Osman karşılamıştır. Emir'in erkek kardeşi Prens Othman biraz sorgulayan bir adamdı. Avrupa ülkelerinin deneyimlerinden öğrenmeye hevesliydi. Bazı şeyleri ve İngiltere'de aşiretlerin varlığını bilmekten ve din âlimlerini siyasi yöneticilerden ayrı tutulmasından çok memnundu.