Roger LESCOT


Lescot, 1914 Lyon dogumlu. Paris üniversitesinde fransiz edebiyati, siyasal bilimler ve Dogu dilerini okumdu. 1936 yilinda mezun olduktan sonra Fransiz hükümeti tarafindan bilimsel arastirmalar yapmasi için Sam'daki Fransiz enstitüsüne gönderildi. Avrupa dilleri disinda farsça, arapça ve türkçe bilen Lescot, Sam'daki ilk yillarinda Celadet Ali Bedirxan ile tanisti. Kürt folklor ürünlerini derledi. Hawar'da Tawûzparêz ismiyle kürtçe-fransizca yazilar yazdi. Suriye kürtleri arasinda o kadar çok taninip sevildiki herkes ona Lezgin Axa diye hitap ederdi. 1938'de Cebel sincar ve Suriye yezidileriyle ilgili ilk çalismasini yayinladi. Daha sonra "Textes Kurdes" (kürtçe metinler) iki cilt halinde (ikinci cilt, Memê Alan, Amadekar: Roger Lescot, Avesta, 1997) farnsizcalariyla birlikte yayinlandi. 1945 yilinda Sorbonne Üniversitesi'nde Kürt Dili Kürsünü'nü kurdu ve kürtçe dersler vermeye basladi. Bir yil sonra ünüversitedeki yerini Beyrut'tan gelen Kamran Ali Bedirxan'a devretti. 1970 yilinda Paris'te daha önce Celadet Ali Bedirxan'la hazirladiklari "Grammaire Kurde" (Kürtçe Gramer)'i yayimladi.


Lescot'un, 1938'de yayinlanan, orjnal adi 'Enquête sur Les Yezidis de Syrie et du Djebel Sindjar' olan kitabi, Ayse Meral tarafindan fransizcadan çevrilerek 'Yezidiler, Din Tarih ve Toplumsal Hayat, Cebel Sincar ve Suriye Yezidileri' adiyla 1997 yilinda Avesta Yayinlari tarafindan türkçe olarak yayinlanmis.