-OLD KURDISH MONOGRAPHS-

 

 

Le jêr em xete:
Berhemekan-î be KURDÎ-Y XWARÛ /zarewa-y SILÊMANÎ "Soranî"/

 

A

Akad, Felemez

Felemez Akad

 

PERDEYA DIL

(helbestên kurdî - poems)

 

Order from:

info @saradistribution.com

 


B

Barzan, Bavê

Bavê Barzan

 

Efsane-y Shamaran

(Kurdî-y Wwarû: Mahabad Kurdî)

 

9

 

Order from:

info @saradistribution.com


B

Bedirxan, Celadet Elî

Celadet Elî Bedirxan

 

RÊZIMANA KURDÎ

(re-printed)

 

Li gor agahdariya birêz Behzad Battê, ev berhem ji ber destnivîsên Mîr Celadet Bedirxanî hatiye girtin û li chapxistin. Dîsan li gor agahdariyên birêz Behzad Battê, belgeya vê destnivîsê -ji hêla birêz Behzad Battê ve- hatiye diyarîkirin ji Pirtûkxaneya BEDIRXANÎYAN re li Duhokê.

 

Order from:

info @saradistribution.com

 

B

Brîfkanî, Sêx Memduhê

Hozanvan
Sêx Memduhê Brîfkanî


KURDISTAN


Sêx Memduhê Brîfkanî (1911-1976) ji xelkê Basûrê Kurdistanê ye. Yekemîn serokê Yekîtiya Nivîsevanên Kurd e. Yek ji damezrenêrê Kor-î Zanyarî Kurd ê li Bexdad'ê ye. Hest berhemên wî hene. Helbestvan û zimanzan bû.

Sêx Memduhê Brîfkanî axir hozanvan e, ku li ser rêbaza Melayê Cizîrî helbesta klasîkî nivîsiye.

Sêx Memduhê Brîfkanî hozanvanek neteweparêz e. Helbestên wî dagirtî ne ji giyanê kurdewarî û hezkirina Kurdistanê.

"Mûsil û Tevrêz û Sîraz
Hemedan Toros û Sêwaz
Behrê faris Behrê Qezwîn
Behrê Res, Behrê Beyaz
Ev tixûb in bo me kurdan
Belku Samsûn û Araz"

"Spêdeyê 11'yê Adarê
Ronî kirin li me çiya û dest
Sahiya serê buharê
Kurdistan kiriye behest

Kurdistan dîsa bû rewsen
Mêrg û çîmen xemilîn
Surperî hatine semayê
Xwos kirin seyran û gest

Cejne bûn du li vê buharê
Newroz û 11'yê Adarê"

 

Order from:

info @saradistribution.com

 

C

Cegerxwîn, (Seydayê Sêxmûs)

Cegerxwîn

 

ASTÎ

(poems)


19 €

 

Order from:

info @saradistribution.com

 

C

Cizîrî, Selam

Selam Cizîrî

 

VIYANA MIN

(poems)

(Wêneya Bergê: Kavil Ji Bermayên
Birca Efsanewî û Destanî ya li Wêjeya Kurdî: BIRCA BELEK'î)


Order from:

info @saradistribution.com

 

C

Cibran, Xelîl

XELÎL CIBRAN


BASKÊN SIKESTÎ

 

8 €

 

Order from:

info @saradistribution.com

 

C

Cibran, Xelîl

XELÎL CIBRAN


PEYAMBER

 

8 €

 

Order from:

info @saradistribution.com

 

C

Cibran, Xelîl

 

XELÎL CIBRAN

 

 

BEXCEYÊ PEYAMBER

 

8 €

 

Order from:

info @saradistribution.com

 

D

Destî, Ehmed

Ehmed Deshtî


BÎREWER-Î ROJ-Î
WEFAT-Î BARZANÎ


8 €

Order from:

info @saradistribution.com

 

D

Dilsoz,Heme

HEME DILSOZ


Le kutayî da bîri- M
Kewtewe temasha-y
Xwo M bikem


6 €

Order from:

info @saradistribution.com

 

E

Erdelanî, M. Emîn

M. Emîn Erdelanî



MÊJÛ-Y ERDELAN

9€

Order from:

info @saradistribution.com

 

E

Evdirehman, Eliyê

Eliyê Evdirehman


XATÊ XANIM


11 €

Order from:

info @saradistribution.com

 

G

Gazî, Hesen

Hesen Gazî

Svenskt-Sydkurdiskt Lexikon

249 SEK

Order from:

info @saradistribution.com


G

Goran, Abdulla

Abdulla Goran

 

GORAN Shaîr-î Cuwanî û Huner

 


16 €

 

Order from:

info @saradistribution.com

 

H

Hesretyan, Manvel

Manvel Hesretyan

 

KURDÊN TIRKIYÊ

 


24 €

 

Order from:

info @saradistribution.com

 

K

Khanî, Ehmedê

Ehmedê Khanî

MEM Û ZÎN


MEM OCH ZÎN , Sara, 1992 (Översatt av Robert Alftan och Gisbärt Jänicke - Bi zimanê Swêdî)


198 SEK

 

Beställ från:

info @saradistribution.com

 

K

Karwanî, Sîrwan

Sîrwan Karwanî

Ferheng-î Naw-î Kurdî III



11

 

Beställ från:

info @saradistribution.com

 

K

Karwanî, Sîrwan

Sîrwan Karwanî

 

To her to yî



7 €

 

Beställ från:

info @saradistribution.com


K

Kochanî, Hashim

Hashim Kochanî

KUTAYÎ-Y IRAQ


 

 

Order from:

info @saradistribution.com

 

L

Lasarev, M. S.

M. S. Lazarev

 

 


PIRSA KURDAN

1891-1917


24 €

Order from:

info @saradistribution.com

 

L

Lasarev, M. S.

M. S. Lazarev

 

 


PIRSA KURDAN

1917 - 1923


24 €

Order from:

info @saradistribution.com

 

L

Lescot, Roger

Roger Lescot

 

ÇÎROKÊN KURDÎ



24 €

Order from:

info @saradistribution.com




L

Lescot, Roger

Roger Lescot

 

Çiyayê kurmênc û
Tevgera Murûdan



11 €

Order from:

info @saradistribution.com


N

Noori, Bahadîn

Bahadîn Noorî

bahadin Noori

 

WÊRANE



18 €

Order from:

info @saradistribution.com


O

Ozel, Ceto

Ceto Ozel


KURDIYA NÛJEN


Order from:

info @saradistribution.com


P

Polat, Lokman

Lokman Polat


ROBÎN

 

11 €


Order from:

info @saradistribution.com


P

Polat, Lokman

Lokman Polat


DÎWANA DILPERÎN

 

8 €


Order from:

info @saradistribution.com

 

P

Polat, Lokman

Lokman Polat


EVÎN Û JIYAN

 

5 €


Order from:

info @saradistribution.com

 

Q

Qaradaghî, Abdulla

Abdulla Qeredaghî


Tewjn-î Goman


Order from:

info @saradistribution.com


Q

Qaso, Lales

Lales Qaso



ABC
Kitêba Min


Order from:

info @saradistribution.com


R

Rewanduzî, Aqîle Ebdulqadr

Aqîle Ebdulqadir Rewanduzî

 

XWARDEMEN-Î KURDÎ


 

Order from:

info @saradistribution.com


R

Rizgar, Baran

Baran Rizgar

 

KURDISH-ENGLISH
ENGLISH-KURDISH
Dictionary


Order from:

info @saradistribution.com


U

ULE, Umer

Be pênûs-î Ule (Umer Hacî Mihemed Baban)

SALEK BÛ KURD AZAD DEJIYA


Em berheme bîranînek e le bare-y serdem-î Komar-î Mehabad. Chap: 1988 Swêd.

Umer Hacî Mihemed Baban hozanvan, niviskarkî kurd e. Le sal-î 1930 le bajêr-î Slêmanî ji dayik bûwe. Heyva nîsan-î sal-î 1946 chûyete bo Mehabad û le Komar-î Kurdistan bûye mamoste. Le pirtûk-î be naw-î "Salêk bû kurd Azad dejiya" da bawerî xwo le Komar-î Kurdistan bahs deket. Li em berheme ta mang-î Chirî-y Yekem (december) -î sal-î 1946 yadashtekan-î xwo bahs kiriye.


14,5 €

Order from:

info @saradistribution.com




Z

Zîlan, Reso

Reso Zîlan

Svenskt-Nordkurdiskt Lexikon

249 SEK


Order from:

info @saradistribution.com

 

Z

Zinar, Zeynelabidîn

Zeynelabidîn Zinar

 

XWENÇE I-10

12


Order from:

info @saradistribution.com